ہاتھی ، کہتا ہے : یکے فیل است ، ہندوستانیان ہاتھی می گویند ۔

(۱۵۳۰ ، بابر نامہ (مقالات حافظ محمود شیرانی ، ۲ : ۳)) ۔

کیونکہ تم میں سے ۔۔۔۔ اور ہاتھی ہے جس کا ڈیل ڈول بہت بڑا اور بھاری ۔

(۱۸۱۰ ، اخوان الصفا ، ۱۶) ۔

اس کے پتے ایسے ہیں جیسے ہاتھی کے کان اور اس کے بیر ایسے ہیں جیسے شہر حجر کے بڑے مٹکے ۔

(۱۸۸۷ ، خیابان آفرینش ، ۴۱) ۔

کچلیاں اور کانٹے والے دانت ہاتھی کے مطلق نہیں ہوتے لیکن اس کے عوض میں بڑے بڑے نمود کے دانت ہوتے ہیں ۔

(۱۹۲۶ ، خزائن الادویہ ، ۶ : ۵۰۴) ۔

پرانے زمانے کے راجے مہاراجے جب کسی برگشتہ بخت سفید پوش کی پریشان حالیوں میں اضافہ کرنا چاہتے تھے اسے ایک عدد ہاتھی بخش دیا کرتے تھے ۔

(۱۹۵۶ ، زنداں نامہ (روداد قفس) ، ۱۳) ۔

اس نے سوچا کہ وہ خواب میں ہے کہ ہوش میں یہ کتنا بڑا ہاتھی تھا جو ہوا کے سامنے نہیں ٹھہرسکا ۔

(۱۹۷۰ ، قصے تیرے فسانے میرے ، ۲۲) ۔

چھوٹے چھوٹے بچے جو گلکاریاں مار کر ہاتھی کی سونڈ سے لٹک جاتے تھے ۔

(۱۹۸۷ ، شہاب نامہ ، ۷۱) ۔

کسی جنگل میں ہاتھی سیر کے لیے نکلا ۔

(۲۰۰۰ ، گمشدہ لوگ ، ۳۹) ۔