مَنگل  

اس کا خاتمہ پیر کے دن پر ہوتا ہے اور ساتویں منتر کی ابتدا منگل کے دن ہوگی ۔

(۱۹۴۲ ، کتاب الہند (ترجمہ) ، ۲ : ۱۶۶) ۔

اسی بنا پر یہ گمان کیا گیا ہے کہ منگل میں دیو رہتے ہیں ۔

(۱۹۱۷ ، رسائل کے دفینے سے اردو ادب کی بازیافت ، العصر، ۲ : ۴۸۴) ۔

’’ مریخ جسے ہندی میں منگل کہتے ہیں سرخ رنگ سیاہی مائل جلاد فلک ہے منسوبات میں اس کے سپاہ پیشہ اور مردمان سنگ دل ہیں اور میوہ ہائے ترش و تلخ ہیں ۔۔۔۔۔‘‘۔

(۱۹۹۰ ، اردو زبان اور فن داستان گوئی ، ۹۹) ۔

دروازہ پر شہنائی بج رہی تھی ، اور اندر منگل گانا ہو رہا تھا ۔

(۱۹۱۶ ، بازار حسن ، ۱۵۳) ۔

سہیلیاں خوشی سے گانے میں مگن ہوں گی ۔۔۔۔۔ ’’منگل‘‘ (خوشی کا گیت) گایا جائے گا ۔

(۱۹۸۴ ، چولستان ، ۳۱۴) ۔

بھوپالی ، اشٹ ، منگل ، بھیرویں ، مارو اور بنگال ، راگوں میں فارسی راگ فرغانہ کی مناسبت پائی جاتی ہے ۔

(۱۹۶۰ ، حیات امیر خسرو ، ۱۷۸) ۔

ہم خواست گار ہیں کہ آج تو خوب اڑائی جائے اور منگل منایا جائے ۔

(۱۹۰۸ ، انتخاب فتنہ ، ۲۲۲) ۔

رنگ گھوڑوں کے بیرون از قیاس ہیں ۔۔۔۔۔ جیسے ۔۔۔۔۔ ٹپاک ، پنگٹ ، منگل ۔

(۱۸۷۲ ، رسالہ سالوتر ، ۲ : ۴۹) ۔