روشنی کے سبز جھاڑ میں سرخ رنگ کی قلمیں لکا کرتی ہیں .
(۱۹۱۸، چٹکیاں اور گدگدیاں ، ۴۹ ) .
۵. کسی چیز کا لمبا ٹکڑا یا سلاخ ، جیسے : نوشادر کی قلم ، قلمی شورے کی قلم وغیرہ .
پھولیں کیوں کر نہ چمک کر گلِ آتشبازی
شاخ تھی گل کی قلم بن گئی شورے کی قلم
(۱۸۵۴، ذوق ، د ، ۲۹۱ ) .
پانی جم کر ٹھوس ہی نہیں ہوجاتا بلکہ اس کی قلمیں سی بن جاتی ہیں .
(۱۸۸۹، مبادی العلوم ، ۷۰ ) .
چینی یا نیلا تھوتھا کے قلم ( Crystal ) کو اگر سیر شدہ محلول (Saturted Solution ) میں ڈال دیا جائے تو اس کی جسامت میں اضافہ ہوجائے گا .
(۱۹۸۵، حیاتیات ، ۱۳ ) .
۶. شاخ ، ٹہنی .
درخت کو چھانٹو اس کی قلمیں تراشو کہ جس سے وہ بڑھے .
(۱۹۰۷، کرزن نامہ ، ۶۲ ) .
۷. سین٘گ .
( فرہنگ آصفیہ ) .
۸ . ( پنجاب ) حیوانات کا عضوِ تناسل
( فرہنگ آصفیہ ) .
۹. پرند ، کے بازوؤں کے لمبے پروں کا پچھلا حصّہ جو سرے پر سے خالی اور بے ریشہ ہوتا ہے اس کا لکھنے کو قلم بھی بنایا جاتا ہے، مہرا کلی .
( ا پ و ، ۳ : ۷۱ ) .
۱۰. (i) شراب کی پتلی اور لمبی بوتل .
صفتِ بادہ ہم کریں جو رقم
خامہ اپنا شراب کی ہو قلم
(۱۸۵۷، بحر الفت ، ۶ ) .
ہمرازوں نے کہا ایک قلم شراب کی انگیا میں ہم نے رکھ لی تھی .
(۱۸۸۰، طلسم فصاحت ، ۱۰۹) .
(ii) عطر رکھنے کی پتلی اور لمبی شیشی .
وہ حور عطر کی قلمیں جو آپ رکھ دیتا
گلِ ریاض جناں عطر داں میں آتے
( ۱۸۶۶ ، مطالب غرّا ، ۳۹ ) .
اس کے اندر چوبیس چھوٹی چھوٹی عطر کی قلیمں رکھی ہوئی تھیں جن کے خوشنما رنگ میں بلور میں سے گزر کر عجیب بہار دکھا رہے تھے .
( ۱۹۳۲ ، روحِ ظرافت ، ۲۴ ) .
۱۱. وہ اوزار جو استرکاری میں منبت کاری کرنے کے کام آتا ہے اور چاقو کے پھل کی شکل کا ہوا ہے ، ٹھسا ، رود .
(ا پ و ، ا : ۱۴۳ ) .
(i) پیوندِ درخت ، وہ شاخ جو دوسرے درخت کی شاخ میں لگائی جاتی ہے اور جب جم جاتی ہے تو کاٹ دی جاتی ہے اور نیا پیڑ تیار ہوجاتا ہے .
قلم اور پیوند لگانے سے ہندو مطلقاً واقف نہ تھے .
( ۱۹۱۴ ، شبلی ، مقالات ، ۶ : ۱۹۷ ) .
یہ بنائیں تو ہر قسم کا پھل جیسا چاہیں چشمہ ، چہلہ ، قلم ، بندہ وغیرہ کے اصول سے بنا سکتے ہیں .
( ۱۹۲۸ ، باتوں کی باتیں ، ۴۵ ) .
(ii) دو نامیاتی جسموں کی پیوند کاری ، وہ نامیاتی جسم و دو جسموں کی پیوند کاری کا نتیجہ ہو .
ان اجسام پر تحقیقات سے معلوم ہوا ہے کہ ان کو قلموں کی صورت میں بھی حاصل کیا جا سکتا ہے .
(۱۹۵۶، ابتدائی جراثیمیات ، ۶۷) .
۱۳ـ ( خیّاطی ) آڑی گوٹ .
چار اُنگل پٹی نین سکھ کی اکہری لگائی اور تیپچی بھری ، اس کو آدھا الٹا ڈورا دے کر قلم بنائی .
(۱۹۰۸، صبح زندگی ، ۱۶۲ ) .
۱۴. مدک وغیرہ کا کش لینے کی نلکی .
آگے بڑھ کر مدک والوں کی دکان نظر آئی حلقہ کیے لوگ بیٹھے تھے قلمیں سلگتی ہوئی ہاتھ میں تھیں .
(۱۸۸۲، طلسم ہوشربا ، ۱ : ۹۴۵ ) .
۱۵. حکم ، حکومت ، فرمانروائی .
( فرہنگ آصفیہ )
اہم اطلاع
اردو لغت بائیس ہزار صفحوں پر مشتمل ، دو لاکھ چونسٹھ ہزار الفاظ کا ذخیرہ ہے . اسے اردو زبان کے جیّد اساتذہ نے 52 سال کی عرق ریزی سے مرتب کیا ہے .
زیر نظر ویب سائٹ انسانی کاوش ہے لہذہ اغلاط کے امکانات سے مبرا نہيں ، آپ سے التماس ہے کہ اغلاط کی نشان دہی میں ہماری معاونت فرمائیں .
نشان دہی کے لیے ہماری ویب سائٹ پر رابطہ کے ان باکس میں اپنی رائے سے آگاہ کریں .