ہات سیں رِسالے لیے ہیں ، غرض پیٹ بھرنے جاگا کیے ہیں.

(۱۶۳۵ ، سب رس ، ۲۳۱)

ایک بُزرگ نے اپنے رِسالے میں لِکّھا ہے.

(۱۸۰۳ ، گنج خوبی ، ۱۸۱)

دِین کا کوئی رَسالہ بھی مجھ کو دیکھنے کا اِتّفاق نہیں ہوا.

(۱۸۷۷ ، توبۃ النصوح ، ۱۲۹)

اسباب بغاوتِ ہند پر ایک رِسالہ لِکھا.

(۱۹۳۸ ، حالاتِ سرسیّد ، ۲۲)

ایسا پرچہ یا رِسالہ نِکلے جو جلد جلد ایک مناسب میعاد پر چھپا کرے.

(۱۸۷۶ ، تہذیب الاخلاق ، ۲ : ۴۸۶)

ایک سیّاح نے ایک ہفتہ وار رِسالے میں یہ واقعات شائع کِیے ہیں.

(۱۹۱۳ ، مضامین ابوالکام آزاد ، ۳۶)

گویا ادب نہ ہوا ان کا رسالہ ’’نیا زمالہ‘‘ ہو گیا.

(۱۹۸۷ ، اک محشرِ خیال ، ۲۴)

یہہ سُن کر خاص رِسالے میں سے ایک سوار نِکلا.

(۱۸۴۵ ، نغمۂ عندلیب ، ۱۰۳)

ہمارے والد صاحب کا رسالہ لکھنؤ سے تبدیل ہو کر نصیرآباد کی چھاؤنی میں پہنچا.

(۱۸۸۴ ، تذکرۂ غوثیہ ، ۳۳)

قریش بڑے سر و سامان سے نکلے تھے ، ہزار آدمی کی جمعیت تھی سو سواروں کا رِسالہ تھا.

(۱۹۱۱ ، سیرۃالنبیؐ ، ۱ : ۲۹۴)