( تاریخی ا ُصول پر )


تِین بُلائے تیرہَ آئے دے دال میں پانی کہاوت  

جب تین مہمانوں کے بدلے تیرہ آجاتے ہیں تو غریب آدمی پکی ہوئی دال یا سلن میں پانی جھونک دیتے ہیں تاکہ بڑھوتری ہو جاے ، جہاں قلیل چیز میں حکمت عملی سے کام چلا لیا جائے یا کفایت شعاری سے کام نکالا جائے تو بولتے ہیں.
(ماخوذ ؛ نجم الامثال ، ۱۴۴ ؛ جامع اللغات).