۲۔ تحریر میں ادائے مطالب پر قدرت رکھنے والا ، لکھنے والا ، مضمون نگار ، انشاء کا فن جاننے والا ، انشا پرداز ۔
کن لکھ سکے حساب تیری صفت کے یارب
منشی بنو جھیں انشا قلماں ہوے ہیں جیوں کاہ
(۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۲۲۰) ۔
معلم ، اتالیق ، منشی ، ادیب
ہر اک فن کے استاد بیٹھے قریب
(۱۷۸۴ ، سحر البیان ، ۴۱) ۔
منشیوں میں ایسے تھے بہت
جن پہ کہ نازاں تھی انشا
(۱۸۹۲ ، دیوان حالی ، ۱۲) ۔
حکما اور دبیر و منشی کہ قریب چار سو کے تھے نظر آئے ۔
(۱۹۲۴ ، تذکرۃ الاولیا (ترجمہ) ، ۳۰) ۔
لکھنا لکھانا تو منشی لوگوں کا کام ہے ۔
(۱۹۸۹ ، قصے تیرے فسانے میرے ، ۷) ۔
۳۔ (i) (دفتر یا تھانے وغیرہ میں) قبالہ نویس ، ریکارڈ یا حساب کتاب رکھنے والا ، کلرک ، محرر ، پیشکار ۔
تو منشی نے محضر لکھا زور تر
کہ غیرت کے مارے گیا آپ مر
(۱۷۹۴ ، جنگ نامہء دو جوڑا ، ۳۸) ۔
عطارد ہے منشی جہاندار کا
سپاہی ہے مریخ سرکار کا
(۱۸۱۰ ، شمشیر خانی (منشی) ، ۷) ۔
ایک آدمی منشی ہے اور ایک چپراسی پس ان میں ایک تربیت یافتہ ہے اور دوسرا ناتربیت یافتہ ۔
(۱۸۷۳ ، عقل و شعور ، ۲۴) ۔
حضرت کو بھی تقلید نمازی میں ہے عذر
مسجد کا وہ ملا ہے ، میں صاحب کا ہوں منشی
(۱۹۲۱ ، اکبر ، ک ، ۴ : ۶۲) ۔
ٹھیکیدار کو ایک ایسے منشی کی تلاش ہے جو مزدوروں کا حساب لکھے ۔
(۱۹۹۸ ، قومی زبان ، کراچی ، دسمبر ، ۴۰) ۔
(ii) وکیلوں کا ملازم جو کاغذات وغیرہ رکھنے کے علاوہ مقدمے بھی لاتا ہے ، یہ وکلا اور سائلوں کے درمیاں رابطہ رکھا ہے ۔
منشی ، وکیلوں کی لکھت پڑھت کے علاوہ ان کی دلالی کا کام بھی کرتے تھے ۔
(۱۹۸۸ ، نشیب ، ۲۲۷) ۔
۴۔ ایک خطاب جو عموماً اردو فارسی کے تعلیم یافتہ اشخاص یا اہل قلم کے نام کے ساتھ اضافہ کیا جاتا ہے ۔
منشی صاحب کے اشعار قابل دید ہیں ۔
(۱۸۶۹ ، دیباچہء اردوئے معلی (تنقید غالب کے سو سال ، ۵)) ۔
صندوق پر یہ پتہ لکھ دیا جائے منشی امیر احمد مینائی ریاست رامپور ، دفتر امیر اللغات ۔
(۱۸۹۳ ، مکاتیب امیر مینائی ، ۱۸۵) ۔
روح ادب ، یہ منشی شبیر حسن خاں صاحب جوشؔ کے نثر و نظم کے مجموعے کا نام ہے ۔
(۱۹۴۷ ، ادبی تبصرے ، عبدالحق ، ۱) ۔
۵۔ اردو فارسی وغیرہ کا استاد (خصوصاً وہ جو انگریزوں کو پڑھاتا تھا) گانو کے مکتب کا استاد یا معلم (عموماً جی ، یا صاحب وغیرہ کے ساتھ) ۔
ہندوستان میں ہر تعلیم یافتہ ہندوستانی ، بالخصوص وہ جو ہندوستانی زبان کی تعلیم دیتا ہو ، منشی کہلاتا ہے ۔
(۱۹۶۸ ، اردو دائرۂ معارف اسلامیہ ، ۳ : ۴۰۹) ۔
۶۔ پنجاب یورنیورسٹی اور الہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی ابتدائی جماعت کا نام نیز اس کی سند ۔
اس درجہ کے بعد منشی اور عالم کی دو الگ شاخیں شروع ہوں گی ۔
(۱۹۴۳ ، حیات شبلی ، ۵۱۰) ۔
[ ع : (ن ش ا) ] ۔
اہم اطلاع
اردو لغت بائیس ہزار صفحوں پر مشتمل ، دو لاکھ چونسٹھ ہزار الفاظ کا ذخیرہ ہے . اسے اردو زبان کے جیّد اساتذہ نے 52 سال کی عرق ریزی سے مرتب کیا ہے .
زیر نظر ویب سائٹ انسانی کاوش ہے لہذہ اغلاط کے امکانات سے مبرا نہيں ، آپ سے التماس ہے کہ اغلاط کی نشان دہی میں ہماری معاونت فرمائیں .
نشان دہی کے لیے ہماری ویب سائٹ پر رابطہ کے ان باکس میں اپنی رائے سے آگاہ کریں .