یو چاند سورج کی جائی ، جس پر ختم ہوئی زیبائی.

(۱۶۳۵ ، سب رس ، ۲۴۳)

اس دم ساری حکیمی آپ پر ختم ہوئی کہ مجھ سے مردے کو ایک بات میں زندہ کیا.

(۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۴۴)

لکھنو کا انداز گفتگو لکھنو ہی پر ختم ہے.

(۱۹۵۹ ، محمد علی ردولوی ، گناہ کا خوف ، ۶۴)

یہ کہنا غالباً صحیح نہیں ہے کہ غزل میر پر ختم ہو چکی ہے.

(۱۹۸۳ ، بت خانہ شکستم من ، ۱۸)

میں نے آہستہ سے کہا شیر ختم ہو چکا ہے اب گولی ماروگی تو اس کی کھال خراب ہوگی.

(۱۹۴۰ ، مضامین رموزی ، ۷۲)

لوکی . . . لڑھکتی ٹکراتی پہاڑ کے نیچے آکر دھڑام سے گر پڑی . . . اور اس کے ساتھ ہی اس کے اندر لیٹا ہوا بڑا لینگ (بڑا بھائی) بھی ہمیشہ کے لیے ختم ہو چکا تھا.

(۱۹۷۵ ، چینی لوک کہانیاں ، ۱۴۰)

بیٹا ا جو قائم رہا وہ بار اتر گیا . . . اور یہ امارت کی صورت ختم ہو جائے گی.

(۱۹۶۲ ، حکایات پنجاب (ترجمہ) ، ۱ : ۲۵۷)