بڑے بھائی کا نام شہر بھر تھا.

(۱۹۰۱، الف لیلہ، سرشار، ۹)

محمد عاقل کی ساس اب بیٹی کی طرف مخطب ہو کر بولیں ہاں بھائی ! جو کچھ تمہارے دل میں ہو تم بھی صاف صاف کہہ گزرو.

(۱۸۶۸، مراۃ العروس، ۷۴)

ماں ! بھائی مجھ کو تو کچھ خبر نہیں.

(۱۸۷۷، توبۃ النصوح، ۸۴)

ج تھرڈ کلاس کے بھائی مسلمان میں نشت رہی.

(۱۹۱۱، سفر نامہ، حسن نظامی، ۳۱)

کچھ سبہد نہیں کہ یہ ترجمہ بھی پہلے اردو ترجمہ کا بھائی ہے.

(۱۹۱۰، حقیقۃ السحر، ۲۳)

تلا مذہ آپ کو کالبدر فی النجوم حلقہ کیئے تھے میں نے سلام کیا اور پائیتی کی طرف آپکے قدموں میں جگہ لیکر بیٹھ گیا اور بھائیوں کی اصلاحیں ہوتی رہیں.

(۱۹۴۰، آغا شاعر، خمارستان، ۲۰۸)

اپنی قوم سے مخاطب ہو کر بولے کہ بھائیوں جن چیزوں کو تم شریک خدا مانتے ہو.

(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۱: ۳۰)