بن٘دھا اس طرح کا جو اس جا سماں
صبا بھی لگی رقص کرنے وہاں
ایسا سماں بندھا اگر تان مین اس گھڑی ہوتا تو اپنی تان بُھول جاتا .
(۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۳۲) .
سماں ناچ گانے کا ایسا بن٘دھا
کہ گُلشن تلک وجد میں آگیا
یہ قصیدہ جب جلسے میں پڑھا گیا تو ایک سماں بن٘دھ گیا .
(۱۹۴۳ ، حیاتِ شبلی ، ۱۸۴)
ایک تو برجستہ کلام تھا کشمیریوں کی صحیح ترجمانی . دوسرے اُن کا طرزِ ادا ، ایک سماں بن٘دھ گیا .
(۱۹۸۲ ، آتشِ چنار ، ۲۶۶) .
دونوں میاں بیوی اتنا روئے کہ ساون بھادوں کا سماں بن٘دھ گیا .
(۱۸۷۷ ، توبۃالنصوح ، ۵۶) .
