( تاریخی ا ُصول پر )


سَگ اَصْحابِ کَہْف روزے چَنْد پئے نیکاں گِرِفْت و مُرْدَُم شُد کہاوت  

( سعدی کے گلستان کا مشہور فارسی شعر اُردو میں بصورتِ قولِ زرَیں مُستعمل ) اصحابِ کہف کا کُتّا چند دن نیکوں کے پیچھے چلا اور وہ آدمی ہوگیا ، نیکوں کی صحبت میں برا آدمی بھی نیک ہو جاتا ہے .
( جامع الامثال ؛ جامع اللغات ) .