آیا نہ آج تک کوئی لے کر جواب یار
قاصد گئے ، سفیر گئے ، نامہ بَر گئے
یہ ہم جو ہجر میں دیوار و در کو دیکھتے ہیں
کبھی صبا کو کبھی نامہ بَر کو دیکھتے ہیں
۔ راستوں کے انتظام اور ڈاک کے بیان میں یہ بات بھی لکھنے کے قابل ہے کہ معمولی طریقے کے علاوہ نامہ بر کبوتر بھی تیار کئے گئے
(۱۹۱۴ ، شبلی ، مقالات ، ۶ : ۲۰۹)
اسی پریشانی کے عالم میں تھے کہ محبوبہ کی طرف سے ایک نامہ بر آیا
(۱۹۶۱ ، مومن اور مطالعہ مومن ، ۴۴۹)
سلام اُن پر جو ہیں بشرائے رَبّ ِ بحر و بَر بھی
جو ہیں عین النعیم خاص ، رَب کے نامہ بَر بھی