۲. گن٘دھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر .
-
ہوئی منظور یوں اب تربت وحشی کی آرائش
بچھاتے ہیں وہ کانٹے، پھولوں کی چادر اٹھاتے ہیں
( ۱۹۱۷، رشید ، پیارے صاحب ، گلستان رشید ، ۵۵ ) .
۳. وہ کپڑا جو منّت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں .
-
مزارات پر راگ ہے ، ناچ ہے ... چادر ہے گاگر ہے .
( ۱۹۳۰ ، سفر حجاز ، ۱۴۴ ) .
۴. کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ ( مجازاً ) کفن .
-
کفن دینے میں کیا تکرار ہے بے کس کے مردے کو
موا جاتا ہے کیوں چرخ دنی دو گز کی چادر میں
( ۱۸۳۲ ، دیوان رند ، ۱ : ۹۸ ) .
گرہ لگا دیں تاکہ کفن نہ کھلے اور چادر کی ایک تہہ دوسری تہہ سے علیحدہ نہ ہوجائے .
( ۱۹۶۲ ، تحفۃ العوام کامل ، ۹۰) .
۵. (i) لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے .
-
ہم ہو بیک پیدا واں سارا کیا
سوچادر اسے بند بھرارا کیا
( ۱۶۰۹ ، ضمیمہ قطب مشتری ، ۱۹ )
(ii) لمبا اور چوڑا کپڑا جو بلنْگ یا فرش پر بچھایا جائے .
کہونگی یہ ہر دم کہ کیا اوس پہ بیتی
نہ چادر ہی پائی نہ اوس پر ہے تانی
( ۱۷۳۲ ، کربل کتھا ، ۲۲۴ ) .
پلنگ خانے والیوں نے جھٹ پٹ پلنگ جھاڑ جھوڑ ادقچہ - گبہ - چادر کس کسا ... پلنگ آراستہ کیا
.( ۱۸۸۵ ، بزم آخر ، ۱۵ )
دلانوں میں قالین ایرانی کا فرش اور روشنی کا سامان جھاڑ فرشی ، بلوری ... چادر ... مبارک سلامت کاغل .
(۱۹۲۴ ، خلیل خان فاختہ ، ۱ : ۶۰ )
۶. وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے ، میز پوش .
( نورالات )
۷. شال شالی چادر
(نوراللغات ؛ پلیٹس )
۸. چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے .
( احکام متعلق عطیات ، ۱۵ ) .
۹. پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے ، آبشار .
دیدۃ مشتاق کا آب رواں آنسو نہین
ہے بلک چادر سیں جاری جو ئبار انتظار
( ۱۷۳۹ ، کلنات سراج ، ۲۵۹ )
نہ حوض ہے آب نہ پانی ہے نہر کا
چادر پڑی ہے خشک تو ہے آبشار بن
( ۱۸۳۰ ، نظیر ، ک ، ۲ : ۱۰۴ ) .
اس میں حوض و نہر ہے اس میں سے ایک چادر ( پانی کی ) ... حیات بخش حوض میں پڑتی ہے
( ۱۹۲۰ ، رہنمائے قلعہ دہلی ، ۵۷ )
۱۰. تالاب وغیرہ کی بالائی سطح ، سطح آب ، تالاب وغیرہ کے کنارے .
-
برسات میں جو آکر چڑھتا ہے خوب دریا
ہر جاکھری و چادر بند اور ناند چکوا
( ۱۸۳۰ ، نظیر ، ک ، ۲ : ۷۳ ) .
چادر یہ وہ حصہ تالاب ہے جس پر سے سیلاب کے زمانے میں زاید پانی گزر جاتا ہے
(۱۹۴۴ ، مخزن علوم و فنون ، ۱۷ )
۱۱. آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
-
بیاں کا خط کھلا یا چادر آتش باز نے چھوڑی
بھری تھی بس کہ سوز دل سے رو اور پشت میں آتش
( ۱۷۹۸ ، بیان ، د ، ۱۹ ) .
چادر کے چھوٹنے سے جو ستارے زمین پر چھٹکے تو یہ تمیز نہیں ہوتی تھی کہ سڑک ہے یا کہکشاں .
( ۱۸۶۳ ، انشائے بہار بے خزاں ، ۵۱ ) .
۱۲. دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر ؛ کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت ، جمی ہوئی تہ ، تہ
-
ٹین جس کی صدہا چیزیں بنتی ہیں وہ بھی لوہے کی چادر ہوتی ہے
( ۱۸۸۹ ، مبادی العلوم ، ۴۰ )
کچھ دن کے بعد نکال کر رکھ دو زنگ کی چادر ہوتی ہے
( ۱۹۱۲ ، سی پارۃل دل ، ۱ : ۹۹ )
۱۳. کسی چیز کی بالائی سطح .
چھوٹے سوراخ میں سے نکلنے کے بعد چھرہ کی چادر اس قدر ہموار نہیں ہوتی
( ۱۹۳۲ ، افسر الملک ، تفنگ با فرہنگ ، ۱۱۷ )
۱۴. لگاتار گولہ باری کرنا .
( پلیٹس ؛ جامع اللغات ) .
۱۵. چھوٹا خیمہ .
یہاں افسر چھوٹے خیموں میں رہتے ہین جس کو چادر کہتے ہیں
( ۱۹۱۳ ، روز نامچۃ سیاحت ، ۱۵۳ )
[ ف ] .
اہم اطلاع
اردو لغت بائیس ہزار صفحوں پر مشتمل ، دو لاکھ چونسٹھ ہزار الفاظ کا ذخیرہ ہے . اسے اردو زبان کے جیّد اساتذہ نے 52 سال کی عرق ریزی سے مرتب کیا ہے .
زیر نظر ویب سائٹ انسانی کاوش ہے لہذہ اغلاط کے امکانات سے مبرا نہيں ، آپ سے التماس ہے کہ اغلاط کی نشان دہی میں ہماری معاونت فرمائیں .
نشان دہی کے لیے ہماری ویب سائٹ پر رابطہ کے ان باکس میں اپنی رائے سے آگاہ کریں .