( تاریخی ا ُصول پر )


کِس کی ماں کو ماں کَہیں فقرہ  

غریب اور یتیم بچّے کی نسبت کہتے ہیں ، پہلے ان معنوں میں مستعمل تھا کہ اگر ماں نہ ہو تو ہم کس کی ماں کو ماں بناتے مگر رفتہ رفتہ عام اور بچّوں کے لیے مخصوص ہو گیا ، یعنی کوئی فریاد رس نہیں.
( فرہنگ آصفیہ ؛ علمی اردو لغت ؛ جامع اللغات ؛ مہذب اللغات ).