جیوں کلی تھا رنگ فندق دل رُبا
گل سے افزوں تھی ہتھیلی میں صفا
ہتھیلی ، کف دست ، راحت ۔
(۱۷۵۱ ، نوادرالالفاظ ، ۴۴) ۔
ایک شخص آگ کی سوراخ دار چٹی ہتھیلی پر رکھ کر مندر کے گرد رقص و طواف کرتا تھا ۔
(۱۹۲۳ ، سیرۃ النبی ﷺ ، ۳ : ۱۴۵) ۔
وہ ہتھیلی سے ترا آنکھوں کا ملنا دیکھ کر
صبح کے تاروں کا پیہم جھلملانا یاد ہے
اس اونٹنی کے دونوں اگلے تھن اتنے بڑے تھے کہ ہتھیلی اس کے آدھے حصے کو چھوڑ دیتی تھی ۔
(۱۹۶۷ ، بلوغ الارب (ترجمہ) ، ۲ : ۲۰۶) ۔
پنڈلی بازو کے مانند ہے ران کے مانند اور پاؤں اور اسکی انگلیاں ، ہتھیلی اور اُس کی انگلیوں کے مانند ہیں ۔
(۲۰۰۲ ، مجموعہء قوانین اسلام ، ۱۰ : ۵۴۴) ۔
ہتھیلی ۔۔۔۔۔ پانچ ڈنڈے نما ہڈیوں پر مشتمل ہوتی ہے جنہیں میٹاکارپل کہتے ہیں ۔
(۱۹۶۵ ، معیاری حیوانیات ، ۱ : ۴۵) ۔