( تاریخی ا ُصول پر )


ہَتھیلی میں چور پَڑنا محاورہ  

مہندی کے رنگ میں سفید دھبا رہ جانا ؛ دزدِ حنا بننا ، مہندی لگنے کے بعد ہتھیلی میں سفیدی رہ جانا ، ہتھیلی میں مہندی یکساں اور اچھی طرح نہ لگنا
(ماخوذ : فرہنگ آصفیہ ؛ جامع اللغات) ۔