بڑی بات ہے کہ زمین سخن میں ایک قلم تو لگائی ، شاخ و برگ بھی نکل آئیں گے .

(۱۹۰۷، مکتوبات آزاد ، ۴۸ ) .

جذبے کی شدت اور آفاقیت کا یہ حال ہے کہ فلسفے کی بنجر زمین میں بھی ایک قلم لگا دی .

(۱۹۵۰، چھان بین ، ۴۰) .

آم کی ایجاد اور ترقی دے کر قلم لگانے کے فن کو بڑو فروغ دیا .

(۱۹۸۶، آئینہ ، ۱۲۹ ) .

صوبۂ متحدہ والے کہتے ہیں کہ میرٹھ اور اس کے آس پاس کے دیہات کی بولی پر فارسی کی قلم لگائی گئی اور اس سے اردو پیدا ہوئی .

(۱۹۳۶، خطبات عبدالحق ، ۷۷ ) .

پتھر پر جو کاپی جمائی جائے اسے کسی حد تک چھیل کے اور قلم لگا کے درست کرنا غالباً یورپ ہی سے شروع ہوا ہوگا .

(۱۹۲۶، شرر ، گذشتہ لکھنؤ ، ۲۲۴ ) .