ایک تلوار ماری کہ سیدھا ہاتھ اس کا قلم کیا .

( ۱۷۳۲ ، کریل کتھا ، ۱۵۸ ) .

کیونکر مجھے خط رقم کریں گے کیا غیر کا سر قلم کریں گے

( ۱۸۵۵، کلیات شیفتہ ، ۸۹ ) .

وہ قدم جو راہِ مستقیم سے بھٹک جائیں قلم کر دینے کے لایق ہیں .

( ۱۹۲۸ ، مرزا حیرت ، مضامین ، ۳۲۱ ) .

اگر کوئی شودر و بد کے منتر کو جان بوجھ کر سنے تو اس کے کانوں میں میسہ پلا دینا چاہیے ، اگر وہ اُس کا تلفط کرے تو اس کی زبان کو قلم کر دینا چاہیے .

( ۱۹۶۲ ، فن تحریر کی تاریخ ، ۲۹۴ ) .

اگر باغ کا مالک کسی درخت کو قلم کرنے یا کاٹ ڈالنے کا حکم دے ، مالی کو یہ کہنے کا کب منصب ہے کہ میں نے اس درخت کو بڑی محنت سے بالا ہے .

( ۱۹۲۴ ، انشائے بشیر ، ۸۵ ) .

اسکے ہونے کی دو ترکیب ہیں ایک تو بیج ہوتے دوسرے قلم کرنے ہیں .

( ۱۸۴۵ ، دولت ہند ، ۱۰۴ ) .