بوا بھلا تمھارے منہ میں کیوں پانی بھر آیا ۔

(۱۸۰۳ ، نہال چند ، گل بکاؤلی ، ۶۴) ۔

عمرو کے منھ میں پانی بھر آیا کہ فاقے سے تجھے دو روز گزرے خدا نے شکار خوب فربہ بھیجا ۔

(۱۸۸۲ ، طلسم ہوش ربا ، ۱ : ۱۰۰) ۔

روپیوں کی ہانڈی دیکھتے ہی منہ میں پانی بھر آیا ۔

(۱۹۲۲ ، گوشہء عافیت ، ۱ : ۳۱۳) ۔

لوگوں کے منہ میں پانی بھرا آتا ہے کوئی نام پر عاشق ۔۔۔۔۔ کوئی کہتا ہے ہمارے رقعہ کا جواب لا دو ۔

(۱۹۲۴ ، اختری بیگم ، ۲۴۰) ۔

بھنے ہوئے گوشت کی خوشبو ۔۔۔۔۔ سے راہ گیروں کے منہ میں پانی آ جاتا ۔

(۱۹۶۳ ، دلی کی شام ، ۲۱۴) ۔

ایسی خوشبو دھوئیں کے ساتھ چاروں طرف پھیلی ہوئی تھی کہ بے اختیار میرے منہ میں پانی آگیا ۔

(۱۹۸۹ ، قصے تیرے فسانے میرے ، ۱۵) ۔

اسباب عیش کی بہتات دیکھ کر اگر کسی کے منھ میں پانی نہ بھر آئے اور اس وقت بھی … مال ِحلال کی قلت کو صبر کرکے خوشی کے ساتھ برداشت کرے تو یہ بڑی قوت کا کام ہے ۔

(۱۹۳۵ ، سیرۃ النبیؐ ، ۵ : ۴۷۰) ۔