میاں الگ اکڑے بیٹھے ہیں اور بی بی الگ من￿ھ اوندھائے لیٹی ہیں ۔

(۱۸۶۸ ، مرآۃ العروس، ۱۲۹) ۔

دن بھر گھر میں سر منہ اوندھائے اٹواٹی کھٹواٹی لئے پڑے رہتے ۔

(۱۹۱۹، جوہر قدامت، ۹۹) ۔

وہ چپ پڑا تھا ، منہ اوندھائے ۔

(۱۹۸۲ ، خدیجہ مستور ، بوچھار ، ۱۴۹) ۔

کافر مونہ اوندھا کر چلتا ہے اس لیے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مومن سیدھا سر اٹھا کر چلتا ہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے ۔

(۱۸۹۵ ، ترجمہ قرآن مجید ، نذیر احمد ، ۲ : ۸۵۵) ۔

ایک چیخ مارتی ہے اور من￿ھ اوندھا کر کے پڑ جاتی ہے ۔

(۱۹۷۳ ، ممتاز شیریں ظلمت نیم روز ، ۱۰۵) ۔