( تاریخی ا ُصول پر )


گَھر کے جَلے بَن گئے بَن میں لاگی آگ بَن بچارا کیا کرے جو کرموں لاگی آگ کہاوت  

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا.
(فرہنگِ آصفیہ ؛ محاوراتِ ہند).