خلوت ومناجات آنکھ کی ٹھنڈک اور کلیجے کی را حت ہوتی ہیں .
(۱۸۶۵، مذاق العارفین ، ۴ : ۴۳۹)
میری آنکھ کی ٹھنڈک تو نماز میں ہے .
(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض ، ۳ : ۹۰)
آنکھیں جلتی ہیں تپ فر قت سے
آ مری آنکھ کی ٹھنڈک آجا
یہ میری اور تمھاری دونوں کی آںکھوں کی ٹھنڈ ک ہے .
(۱۹۰۲، ترجمۂ قرآن ، نذیر ، ۶۱۸)